2010年11月アーカイブ
2010年11月アーカイブ
11.21
teacher, dentist, greengrocer, prime minister, Japanese mafia, etc.
みなさま、こんにちは。
今週もワンポ日曜版です(苦笑)
先週のワンポでは、あなたは何をされているかたですか?職業は?
という質問の仕方を取り上げましたよね。
というわけで今週は、業種 type of business (industry) をご紹介します。
と言っても数限りなくある職業を全部取り上げるのは不可能なので
会話によく登場しそうなメジャーで簡単な職業から、ちょっと珍しい職業までを
私の独断と偏見で勝手にレベル分けしてご紹介したいと思います。
Level 1
英語の教科書に必ず登場するメジャー職業
teacher 先生、教師
kindergarten teacher 幼稚園教諭
doctor 医者
nurse 看護師
policeman / cop / blue boy 警官
fireman / firefighter 消防士
farmer 農家、お百姓さん
postman 郵便屋さん
engineer 技師
lawyer 弁護士
carpenter 大工さん
Level 2
日常生活に便利
greengrocer 八百屋さん
fish merchant / fishmonger (英) 魚屋さん
baker パン屋さん
mechanic 機械工、修理工
shop assistant ショップ店員
barbar 床屋さん、理髪師
hairdresser 美容師
real estate 不動産屋
dentist 歯科医
dental hygienist 歯科衛生士
Level 3
こんな職業も英語で言えたらいいですよね♪
office worker (OL (office lady)とは言わない) 事務職
business transaction / management of business 営業職
COO (chief operating officer) 社長
CEO (chief executive officer) 会長
board member 役員
politician 政治家
prime minister 内閣総理大臣
president 大統領、社長、(大学の)総長
government bureaucrat 官僚
government employee (worker) / civil servant (英) 公務員
assassin / hit-man 殺し屋
Buddhist monk 僧侶
Japanese Mafia / gangster やくざ
prophet 預言者
oracle 予言者
今回はとりあえずこれだけ。もちろん他にもいっぱいあります!
あせらず、少しずつ職業ボキャブラリーを増やしていきましょう。
それでは、また次回のワンポでお会いしましょー ^^/
11.14
あなたは何をされている方ですか?お仕事は何ですか?
みなさん、こんにちは。
わけあって今週は日曜日ワンポです。すみません。。。><
2週前のワンポでご紹介した、What do you do?
の質問が紛らわしくてやっぱり良く分からない!という声があったので、
今週はこれを詳しく取り上げてみたいと思います。
What do you do? / What does she do?
直訳すると、「あなたは(彼女は)何をしますか?」 う~ん確かに分かりずらい。
なんとなく今の状態、つまり、「何してるの?」と聞かれているように聞こえちゃいますよね。
しかし、今の状態を聞くときは、中学生の時に習った現在進行形を使った、
What are you doing? という表現があります。おそらくは、
What do you want to do? / What do you like to do? etc.
「あなたは、何をしたいですか?するのが好きですか?」のような文章と
混同してしまっているのだと考えられます。
これらの質問をよく間違えてしまう方々は、まったく違う質問をされている!と覚えておきましょう。
2週間前のワンポにも書きましたが、What do you do? は、何をされているのですか?
ということです。学生、主婦、職業、ニートなどなど、
あなたが現在何をしているのかを質問している訳です。
ちなみに親切な英語話者の方だと、
A: What do you do?
T: …..
A: What is your occupation? あなたの職業は?
T: Occupation??? 職業???
A: What is your job? 仕事は?
T: Ah-hah, Job! I’m not working. あっ仕事ね、働いてません。
A: Are you a student? 学生さん?
T: Yes. Yes, I am. そうそう、学生でーす。
って具合にちゃんと分かるように質問を変えてくれたりもします。
が、こういった親切な人ばかりじゃないので、What do you do? 知っておくと便利です。
いかがだったでしょうか?当スクールでも良く見かける間違いの代表格です。
ちょっと意識するだけで会話がスムーズにいくこと間違いなしです。
これで、What do you do? の質問がきても、もう大丈夫ですよね。
それでは、また次回のワンポでお会いしましょー ^^/
11.06
今週は星座のお話です。
みなさん、こんにちは。
今週はいろいろありまして土曜日ワンポです(><)すみません。
明日、11月7日は、立冬です。こよみのうえでは冬です。
空気も乾燥してめっきり寒くなってきましたね。寒いのが苦手な方には難儀な季節です。
しかし、空を見上げてみてください。
空気が乾燥しているおかげで東京でもきれいな星が見えますよー☆
今週はそんな星のお話です。
星座を英語で、constellation または、star sign と言います。
なかでも星占いでおなじみの占星術を、astrological sign または、zodiac sign と言います。
zodiac とは、天球上の黄道(太陽、が通過する道)を12分割した領域のことで、
その領域に位置する星座が有名な12星座です。
血液型は?星座は? 日本人って好きですよね、占いとか。
英語圏の人に聞かれても答えられるように、また、質問できるように覚えておきましょう。
↓ まずは12星座の名前から。
Aries 牡羊座 ♈
Tauras 牡牛座 ♉
Gemini 双子座 ♊ 注) 「ジェミナイ」
Cancer 蟹座 ♋ ガンと同じスペル。私の星座です(笑)
Leo 獅子座 ♌ 注) レオと発音したいところですが、「リオ」
Virgo 乙女座 ♍ 注) ヴァルゴではなく、「ヴァーゴ」
Libra 天秤座 ♎ 注) ライブラではなく、「リーブラ」
Scorpio 蠍座 ♏ 今の星座です。
Sagittarius 射手座 ♐
Capricorn 山羊座 ♑
Aquarius 水瓶座 ♒
Pisces 魚座 ♓
↓ こんなふうに質問してみましょう。
What’s your zodiac (astrological) sign? あなたの星座はなんですか?
My zodiac sign is Leo. 私の星座は獅子座です。
もう少しカジュアルに自然に言うと、
What zodiac (astrological) sign are you? 何座?
I’m an Aquarius. みずがめ座だよ。
他にも、
What birth sign are you?
I’m a Cancer.
という具合に聞くこともできます。
いかがだったでしょうか?
忙しい毎日、ふと夜空を見上げてみてはいかがでしょう?
今週は、ちょっとセンチなワンポでした。ではまた次回のワンポでお会いしましょー ^^/